PRODUSE CERAMICE

Produsele ceramice Villeroy & Boch sunt de înaltă calitate, ușor de curățat, cu proprietăți de igienă excelente. Glazura special dezvoltată este o caracteristică importantă, asigurând o suprafață extrem de rezistentă, impermeabilitate perfectă și rezistență maximă la temperatură.

BENEFICIILE PRODUSELOR CERAMICE ALE VILLEROY & BOCH

Produsele ceramice impresionează prin proprietăți deosebite de igienă, combinate cu stabilitate la temperatură ridicată și rezistență excelentă la pete. De asemenea, produsele ceramice sunt rezistente la impact și zgârieturi și au un efect antiderapant. Aceste suprafețe ușor de întreținut sunt disponibile într-o varietate de culori și decoruri moderne.

CURĂȚAREA ȘI ÎNGRIJIREA

Obiectele sanitare ceramice Villeroy & Boch prezintă o suprafață netedă, densă și practic rezistentă la zgârieturi, care este rezistentă la toți acizii și substanțele alcaline casnice. Apă curată și o lavetă umedă sunt adesea tot ce aveți nevoie pentru îngrijirea de zi cu zi. Petele de apă, grăsimea reziduală sau săpunul pot fi îndepărtate cu ușurință utilizând un produs de curățat pentru baie. Acest lucru permite, de asemenea, eliminarea rapidă și facilă a depunerilor de calcar.

O altă opțiune este utilizarea unui produs de eliminare blândă a calcarului de la un retailer specializat, care poate fi utilizat în conformitate cu recomandările producătorului.

O precauție deosebită este necesară în cazul substanțelor care conțin cantități mari de fluor, de exemplu, produsele pentru înlăturarea ruginii sau pasta de dinți. Dacă nu sunt îndepărtate, acestea pot duce la formarea de pete. Îndepărtați orice reziduu imediat! Pentru o contaminare mai puternică, vă recomandăm un produs de curățare a băii, lichid sau cremă, neabraziv. Pentru rezultate și mai eficiente, aplicați produsul utilizând un burete moale, care nu zgârie.

INFORMAȚII IMPORTANTE

Vă rugăm să citiți cu atenție recomandările producătorului pentru utilizare. În caz de îndoială, testați mai întâi produsul de curățare sau de îngrijire pe o zonă ascunsă vederii.

Este foarte important să evitați produsele de curățare foarte agresive care ar putea deteriora suprafețele ceramice, de exemplu:

• Cremele sau pulberile de curățat
• Produsele de curățare concentrate pentru scurgeri
• Produsele de curățare a robinetelor și obiectelor din oțel
• Pulberile pentru curățarea toaletelor

Vă recomandăm să nu utilizați deloc aceste produse sau, în cazul agenților de curățare a scurgerilor, de curățare a robinetelor sau de curățare a obiectelor din oțel, evitați contactul direct cu suprafețele ceramice.

CERAMICPLUS

Mai puțin timp pentru curățenie – mai mult timp pentru a vă bucura de viață

Proprietățile de curgere a lichidelor pe o suprafață ceramică convențională.

Lichidele se scurg mai repede de pe produsele tratate cu CeramicPlus: produsele rămân mai curate.

Murdăria și calcarul se depun mai ușor pe ceramica convențională.

CeramicPlus face ca murdăria să se depună foarte greu. Curățare ușoară, chiar și a depunerilor de calcar uscat.

FINISAREA IGIENICĂ A SUPRAFEȚEI

Noul dvs. produs ceramic arată senzațional - și este la fel de ușor de întreținut. Pe lângă alegerea unui design remarcabil și a unei calități superioare, ați achiziționat și un produs cu întreținere foarte scăzută: CeramicPlus este un tratament inovator al laboratorului de cercetare Villeroy & Boch, inspirat de ultimele descoperiri din cercetarea științelor materialelor.

BENEFICIILE CERAMICPLUS AL VILLEROY & BOCH

Villeroy & Boch a reușit să îmbunătățească proprietățile ceramicii, utilizând un proces special pentru a oferi ceramicii CeramicPlus un finisaj de durată. Apa formează picături la contactul cu CeramicPlus, care apoi se rostogolesc mai rapid și mai ușor în scurgere, antrenând cu ele particule de calcar și murdărie.

CeramicPlus este durabil, rezistent la zgârieturi și nu este atacat de acizi și substanțe alcaline. Produsele CeramicPlus impresionează prin proprietățile lor excelente privind igiena și marea varietate de culori.

CURĂȚARE MAI EFICIENTĂ GRAȚIE CERAMICPLUS

• 80% mai puțin timp pentru curățenie*
• 90% mai puțin agent curățare*
• 90% mai puțin consum de apă**

*pentru îndepărtarea calcarului în comparație cu ceramica standard Villeroy & Boch, wfk - Institut für Angewandte Forschung GmbH (wfk - Institutul pentru Cercetare Aplicată), WL 7478/15 din 30 aprilie 2015
**pentru îndepărtarea suspensiilori în comparație cu ceramica standard Villeroy & Boch, wfk - Institut für Angewandte Forschung GmbH (wfk - Institutul pentru Cercetare Aplicată), WL 7478/15 din 30 aprilie 2015

CERAMICPLUS

CURĂȚAREA ȘI ÎNGRIJIREA

CeramicPlus este considerabil mai ușor de curățat decât ceramica convențională.

Pentru îngrijirea cotidiană a produselor ceramice, vă recomandăm un burete sau o cârpă moale, care nu zgârie și apă curată.

Dacă doriți să utilizați un produs de curățare, alegeți un produs de curățare standard. Nu utilizați produse agresive, abrazive sau dăunătoare pentru mediu.

Chiar și murdăria puternic aderentă sau calcarul uscat nu sunt motive de îngrijorare. Beneficii: Proprietățile de întreținere ușoară ale CeramicPlus vă ajută să asigurați o igienă optimă și suprafețe proaspete, curate într-un mod ecologic, fără a fi necesară utilizarea de detergenți agresivi. Un avantaj real pentru baie! Testat și confirmat de wfk Forschungsinstitut für Reinigungstechnologie. Pentru a trata murdăria mai aderentă, recomandăm, în general, un produs de curățare blând pentru baie sau un produs de curățare blând pentru uz universal.

În cazul murdăriei puternic aderente trebuie doar să lăsați agentul de curățare pentru baie sau anticalcar să acționeze peste noapte. Agenții de curățare sub formă de gel și spumă sunt ideali, deoarece aderă bine și la suprafețele înclinate. Sau: așezați pur și simplu o lavetă îmbibată în agent de curățare peste murdărie.

INFORMAȚII IMPORTANTE

CeramicPlus este rezistent la toți acizii și substanțele alcaline de uz casnic (inclusiv produse cosmetice și medicale care conțin solvenți, alcool sau acetonă).

La fel ca toate suprafețele ceramice, CeramicPlus se va deteriora prin utilizarea repetată a: cremelor sau pulberi lor de curățare, substanțelor de curățare a scurgerilor concentrate, produselor de curățare a robinetelor și obiectelor din oțel sau produselor de albire care conțin clor.

SFAT: Umeziți ușor lavetele din microfibră înainte de utilizare și clătiți-le în mod regulat.

TITANCERAM

Ceramică de la meșteri de top

TitanCeram este un material inovator al Villeroy & Boch care încorporează toată experiența pe care am acumulat-o în peste 265 de ani de fabricare a produselor de ceramică. Pentru prima dată, materialul nou TitanCeram permite crearea de produse cu design unic, precis, cu pereți extrem de subțiri și margini clar definite.

BENEFICIILE TITANCERAM AL VILLEROY & BOCH

TitanCeram este ușor de curățat și este deosebit de rezistent la lovituri, impact și zgârieturi, căldură și frig.

CURĂȚAREA ȘI ÎNGRIJIREA

TitanCeram poate fi curățat în foarte puțin timp și cu efort minim, la fel ca ceramica obișnuită. Apă curată și o lavetă umedă sunt tot ce aveți nevoie pentru îngrijirea de zi cu zi.

ANTIBAC

Protecție durabilă împotriva bacteriilor

Această tehnologie inovatoare de suprafață oferă o îmbunătățire semnificativă a proprietăților de igienă. AntiBac reduce dezvoltarea bacteriilor cu peste 99,9%, oferind protecție de lungă durată și o reducere semnificativă a utilizării produselor chimice de curățare. Foarte practic: efectul antibacterian este integrat direct în glazura produselor ceramice pentru baie și a scaunelor de toaletă.

BENEFICIILE ANTIBAC A VILLEROY & BOCH

AntiBac oferă o protecție optimă și de durată, deoarece ionii de argint integrați în glazură păstrează efectul antibacterian pe toată durata de viață a produsului. Inhibarea eficientă a dezvoltării bacteriene de peste 99,9% a fost confirmată de respectatul institut de evaluare a calității BOKEN, BAM (Bundesanstalt für Materialprüfung) și IZORE (Centrum Infectieziekten Friesland, Olanda). AntiBac a fost testat dermatologic și este inofensiv pentru mediu și sănătate.

CURĂȚAREA ȘI ÎNGRIJIREA

AntiBac poate fi întreținut în același mod ca și ceramica obișnuită. Apă curată și o lavetă umedă sunt tot ce aveți nevoie pentru îngrijirea de zi cu zi.

PRODUSE ACRILICE

Villeroy & Boch fabrică produse acrilice de înaltă calitate din 1969, fiind susținută de peste 265 de ani de putere inovatoare și expertiză în design, combinată cu standarde stricte de calitate și o selecție diversă. Produsele acrilice prezintă un confort optim și o mare varietate de modele.

BENEFICIILE PRODUSELOR ACRILICE ALE VILLEROY & BOCH

Produsele acrilice sanitare de înaltă calitate ale Villeroy & Boch prezintă culori rezistente și oferă o calitate impresionant de durabilă. Produsele acrilice au efect izolant, suprafețele netede sunt ușor de curățat și își păstrează strălucirea mult timp. VILBOgrip oferă suprafețelor un efect antiderapant.

CURĂȚAREA ȘI ÎNGRIJIREA

Suprafețele acrilice sunt foarte ușor de curățat datorită finisajului neted, lipsit de pori. Tot ceea ce este necesar pentru a-și menține strălucirea este îngrijirea periodică utilizând produse de curățare lichide standard, non-abrazive.

Se pot utiliza produse de curățare pe bază de oțet sau standard pentru îndepărtarea ușoară a calcarului.

QUARYL®

Natură perfecționată

Disponibil exclusiv de la Villeroy & Boch, Quaryl® combină cele mai bune proprietăți ale cuarțului și variabilitatea rășinii acrilice. Se pretează la noi forme, unghiuri și margini pentru a satisface cele mai exigente cerințe de design, iar suprafața netedă, fără pori, este deosebit de igienică, plăcută la atingere și ușor de întreținut.

BENEFICIILE PRODUSELOR QUARYL® ALE VILLEROY & BOCH

Produsul Quaryl® de la Villeroy & Boch permite unghiuri și muchii impresionant de precise și este foarte stabil și rigid. Acest material colorat este rezistent la lovituri, impact, zgârieturi și radiații UV. Suprafețele netede, fără pori, solide îngreunează aderarea murdăriei. Sunt ușor de curățat și își păstrează strălucirea chiar și după mulți ani de utilizare. Izolarea sa termică bună face ca produsul Quaryl® să fie plăcut de cald la atingere. De asemenea, oferă proprietăți anti-alunecare inegalabile (testate de TÜV-LGA), iar efectul absorbant de sunet al materialului solid oferă un confort sporit.

CURĂȚAREA ȘI ÎNGRIJIREA

Suprafețele Quaryl® sunt foarte ușor de curățat datorită finisajului neted, lipsit de pori. Tot ceea ce este necesar pentru a-și menține strălucirea este îngrijirea periodică utilizând produse de curățare lichide standard, non-abrazive.

Se pot utiliza produse de curățare pe bază de oțet sau standard pentru îndepărtarea ușoară a calcarului.

MOBILIER PENTRU BAIE

Frumusețe și caracter practic combinate

Suprafețele mobilierului de baie Villeroy & Boch sunt formate din materiale precum lemn finisat, lăcuit, laminate rezistente sau acoperiri directe, pelicule, vopsea sau furnir. Lemnul și furnirurile din lemn sunt produse naturale, variațiile de culoare, structură, fibră sau noduri mici și incluziuni nu sunt defecte de calitate, ci mai degrabă dovezi ale compoziției naturale a materialului.

CURĂȚAREA ȘI ÎNGRIJIREA

• Ștergeți mobilierul de baie utilizând o lavetă moale curată, umezită cu apă călduță și un produs de curățare casnic blând (de exemplu, detergent lichid diluat), aplicând doar o presiune foarte ușoară.
• Utilizați o piele de căprioară umezită cu apă călduță pentru a șterge suprafețele oglinzilor. Ștergeți marginile oglinzilor cu o lavetă uscată.
• Ștergeți pielea și pielea sintetică utilizând o lavetă din microfibră umezită cu apă călduță.
• Ștergeți suprafețele metalice utilizând o lavetă moale, umezită cu apă călduță și un produs de curățare casnic blând (de exemplu, detergent lichid diluat).
• Utilizați o lavetă din microfibre și un produs de curățat non-abraziv pentru oțel inoxidabil pentru a curăța componentele din oțel inoxidabil.
  Pulverizați agentul de curățare pe lavetă și apoi curățați componentele.
• Plăcile din piatră naturală au fost impregnate și trebuie curățate în același mod ca și mobilierul. Vă rugăm să consultați instrucțiunile separate, inclusiv informațiile pentru plăci de marmură.
• Plăcile de piatră artificială pot fi lustruite utilizând un produs de lustruire (de ex. pentru lustruire auto).
• Curățați plușul utilizând o perie moale și un produs de curățat pentru uz casnic.
• Suprafețele acrilice pot fi lustruite utilizând un produs de lustruire fără alcool (de ex. pentru lustruire auto). Cu toate acestea, solvenții nu trebuie să conțină metilbenzen sau acetonă sau să aibă ca bază un produs de curățare a ferestrelor.
• Deconectați întotdeauna articolele electrice înainte de a le curăța cu o lavetă uscată.

INFORMAȚII IMPORTANTE

• Suprafețele mobilierului nu trebuie să rămână acoperite de apă abundentă sau să fie expuse la umezeală pentru perioade îndelungate. Ștergeți suprafețele cu o lavetă uscată.
• Toate suprafețele prezintă o rezistență limitată la radiațiile UV. Expunerea constantă la radiațiile UV poate duce la decolorare.
• Evitați contactul cu obiecte abrazive, cu vârf sau ascuțite.
• Îndepărtați imediat substanțele chimice, cum ar fi vopselele de păr, agenții de detartrare, de îndepărtare a lacurilor de unghii, parfumurile etc., de pe suprafețele mobilierului.
• Nu utilizați produse de curățare abrazive sau acide sau produse de curățare care conțin solvenți sau uleiuri! Ștergeți întotdeauna cu o lavetă uscată!
• Dacă utilizați un produs de curățare, verificați eticheta pentru a vă asigura că este adecvat pentru materialul pe care intenționați să îl curățați. Testați produsul pe o zonă ascunsă vederii înainte de a-l utiliza.
• După fiecare utilizare, vă recomandăm să clătiți orice urme de săpun și să uscați cu atenție suprafața utilizând o lavetă moale, curată. Acest lucru vă ajută la conservarea suprafeței produsului dvs. Villeroy & Boch și la prevenirea formării petelor de apă.
• Orice porțiune deteriorată de pe suprafețele vopsite, pudrate sau furniruite sau de pe piesele de mobilier acoperite cu laminat trebuie să fie remediată cât mai repede posibil pentru a preveni deteriorarea în continuare.

AVERTISMENT! Ventilarea și evacuarea eficientă în baie sunt esențiale pentru a menține calitatea și aspectul mobilierului.

ROBINETE ȘI ACCESORII

Estetică îmbunătățită

Curgere elegantă, clasic simplu sau purist - robinetele și accesoriile elegante de la Villeroy & Boch creează o atmosferă specială în baie. Și întreținerea adecvată va menține acest efect mult timp.

CURĂȚAREA ȘI ÎNGRIJIREA

• Curățarea regulată a robinetelor și a accesoriilor este importantă pentru a preveni acumularea calcarului.
• Asigurați-vă că produsele de curățare pe care le utilizați sunt adecvate pentru aplicația în cauză.
• Nu lăsați niciodată produsele de curățare să acționeze mai mult decât este necesar.
• Utilizați o lavetă moale pentru a șterge picăturile de apă după fiecare utilizare.
• Nu pulverizați niciodată soluția de curățare direct pe robinete sau accesorii. Pulverizați-o pe laveta sau buretele pentru curățare.
• Eliminați rapid resturile produselor de toaletă, cum ar fi șamponul, gelul de duș sau săpunul lichid pentru a evita orice deteriorare.
• Pe suprafețele lăcuite și zincate trebuie aplicată regulat o peliculă de protecție subțire.
  Vă recomandăm să utilizați un agent de conservare special conceput pentru suprafețele lăcuite sau zincate.

INFORMAȚII IMPORTANTE

Nu utilizați produse care conțin acid clorhidric, acid formic sau acid acetic, deoarece acestea pot duce la deteriorare. Același lucru este valabil și pentru produsele de curățare pentru albire pe bază de clor.

Nu amestecați niciodată produsele de curățare.

Nu utilizați produse sau instrumente abrazive (cremă de curățat, lavete din microfibră).

Produsele de curățare care conțin acid fosforic sunt recomandate numai într-o măsură limitată.

Informare privind montajul și soluționarea reclamațiilor pentru produsele CLAGE

Produsele CLAGE sunt echipamente electrice care trebuie instalate și puse în funcțiune cu respectarea strictă a instrucțiunilor producătorului și a normelor electrice și sanitare în vigoare.

AQUA FORMI 2001 SRL recomandă ca montajul să fie efectuat exclusiv de personal calificat și autorizat, care poate emite documente justificative pentru lucrarea efectuată.

În situația în care produsul nu funcționează după instalare, solicitările de înlocuire sau returnare nu pot fi soluționate înainte de stabilirea cauzei nefuncționării.

În cazul în care produsul a fost montat de o persoană autorizată, cumpărătorul va transmite copia facturii sau a documentului care atestă efectuarea montajului, împreună cu descrierea defecțiunii și fotografii ale instalației.

Dacă, în urma verificărilor, se constată că nefuncționarea este cauzată de montaj incorect, alimentare electrică necorespunzătoare, lipsa respectării instrucțiunilor de instalare sau alte cauze externe produsului, acestea nu constituie defect de fabricație și nu reprezintă motiv pentru înlocuirea sau returnarea produsului.

Dacă se constată existența unui defect de fabricație, AQUA FORMI 2001 SRL va aplica toate măsurile prevăzute de legislația în vigoare privind garanția legală de conformitate.